Séjour linguistique : apprendre l’anglais ou le français à l’étranger
École de langue, agence de séjours linguistiques, summer camp, famille d'accueil ou cours + petit boulot : comment choisir, quel visa selon le pays, comment repérer une école sérieuse et quel test passer à la fin.
Mis à jour : Novembre 2026
- Les 5 formules de séjour linguistique
- Le visa pays par pays (court séjour)
- Choisir une école ou une agence sérieuse
- Summer camps : enfants, ados et moniteurs
- Le bon test de langue à la fin
À qui s’adresse ce guide ?
À ceux qui partent pour apprendre l'anglais (Royaume-Uni, Irlande, Canada, États-Unis, Australie, Nouvelle-Zélande) ou le français (France, Québec) : un enfant ou un ado pour l'été, un étudiant qui prépare un examen, un adulte qui veut progresser pour son travail ou avant un PVT.
Le guide de chaque pays
Chaque guide pays du Guide d'arrivée a maintenant une section « Apprendre la langue » : villes, visa, label des écoles et summer camps du pays.
Les 5 formules
École de langue
Vous réservez directement
- Cours généraux ou intensifs (15 à 30 h par semaine)
- De 1 semaine à 1 an, départs tous les lundis
- Hébergement proposé : famille, résidence, colocation
Agence de séjours linguistiques
Tout compris, depuis la France
- Cours, hébergement, transferts et assurance dans un seul prix
- Accompagnement des mineurs, parfois voyage en groupe
- Plus cher qu’en direct, mais plus simple et encadré
Summer camp / colonie linguistique
Enfants et ados, l’été
- De 1 à 8 semaines, cours + sports et activités
- Internat, campus ou camp en pleine nature
- Hémisphère sud : l’été est en décembre-février
Famille d’accueil seule
Immersion totale
- Vivre chez l’habitant, avec ou sans cours particuliers
- Idéal pour la langue de tous les jours
Cours + travail
Avec un PVT / Working Holiday
- Quelques semaines de cours, puis un petit boulot sur place
- Canada, Australie, Nouvelle-Zélande ; libre en Irlande (UE)
Le visa selon le pays
Pour un citoyen français. Les règles changent : vérifie toujours le site officiel avant de réserver.
| Pays | Cours possible sans visa étudiant | Au-delà | Label des écoles |
|---|---|---|---|
| 🇬🇧 Royaume-Uni | Jusqu’à 6 mois (visiteur + ETA) | Short-term study visa (jusqu’à 11 mois, anglais) | Accreditation UK (British Council) |
| 🇮🇪 Irlande | Sans limite (citoyen UE) | — | ACELS (QQI), MEI |
| 🇨🇦 Canada | Cours de 6 mois ou moins (AVE) | Permis d’études | Languages Canada |
| 🇺🇸 États-Unis | Seulement un court loisir, quelques h/semaine (ESTA) | Visa F-1 dès 18 h/semaine | SEVP + CEA ou ACCET |
| 🇦🇺 Australie | Jusqu’à 3 mois (eVisitor), 4 mois (WHV) | Visa étudiant 500 | CRICOS + NEAS |
| 🇳🇿 Nouvelle-Zélande | Jusqu’à 3 mois (NZeTA), 6 mois (WHV) | Visa étudiant | NZQA |
| 🇫🇷 France (français) | Citoyens UE : sans limite | Hors UE : visa long séjour « étudiant » | Label Qualité FLE |
États-Unis : jamais de cours intensif avec l’ESTA
Un cours de plus de 18 heures par semaine demande un visa F-1 (formulaire I-20 délivré par l'école). Arriver avec l'ESTA pour suivre un cours intensif peut entraîner un refus d'entrée.
Choisir une école ou une agence sérieuse
Avant de payer, vérifie :
- Le label officiel des écoles du pays (voir le tableau ci-dessus)
- Pour une agence française : adhésion à l’UNOSEL ou à L’Office, et respect de la norme NF EN 14804 (séjours linguistiques)
- Le prix total : cours, hébergement, transferts aéroport, assurance, frais d’inscription et de matériel
- Le nombre d’élèves par classe et le nombre d’heures réelles de cours
- Le mélange des nationalités dans les classes (sinon on finit par parler français)
- Pour un mineur : l’encadrement, les règles de sortie et un contact joignable 24 h/24
- Les conditions d’annulation et de remboursement
Demande à la communauté Le Jumeau de la ville : des membres sur place peuvent te dire comment se passe une école ou un quartier.
Summer camps
Pour les enfants et les ados, le summer camp mêle cours de langue (ou simple immersion) et activités : sports, nature, sorties. Les formules les plus courantes : junior summer schools au Royaume-Uni et en Irlande, camps de vacances au Canada (anglais en Ontario, français au Québec), summer camps aux États-Unis.
Bon à savoir
- Les places partent tôt : réserve dès l’hiver pour juillet-août
- Vérifie l’âge minimum, l’encadrement et l’assurance
- En Australie et en Nouvelle-Zélande, l’été est en décembre-février
Être moniteur (18 ans et plus)
Travailler comme moniteur (camp counselor) dans un camp américain se fait avec un visa J-1, via un organisme sponsor agréé par le Département d'État. Au Canada, les camps recrutent aussi des moniteurs, par exemple avec un PVT.
Préparer son séjour
- 1
Fixe ton objectif et ton niveau
Passer un test de niveau gratuit en ligne aide à choisir la durée et le type de cours (général, intensif, préparation d’examen).
- 2
Fais ton budget complet
Cours + hébergement + vol + assurance + vie sur place. En France, certaines formations en langues menant à une certification peuvent être financées par ton CPF : vérifie sur moncompteformation.gouv.fr.
- 3
Vérifie le visa et l’assurance
Visa selon la durée (voir le tableau). En Irlande, la carte européenne d'assurance maladie (CEAM) ; ailleurs, une assurance voyage qui couvre les frais médicaux.
- 4
Réserve l’hébergement
Famille d’accueil pour l’immersion, résidence pour l’autonomie. Dans les grandes villes, réserve tôt.
- 5
Termine par un test reconnu
Un résultat officiel valorise ton séjour sur un CV ou pour un dossier d’études ou d’immigration.
Quel test passer ?
| Langue | Test | Utile pour |
|---|---|---|
| Anglais | TOEIC | Le CV et les entreprises en France |
| Anglais | TOEFL iBT | Les universités, surtout aux États-Unis |
| Anglais | IELTS | Universités et visas : Royaume-Uni, Australie, Nouvelle-Zélande, Canada |
| Anglais | Cambridge (B2 First, C1 Advanced) | Un diplôme sans date d’expiration |
| Français | DELF / DALF | Des diplômes officiels valables à vie |
| Français | TCF / TEF | Études en France, naturalisation, immigration au Canada |
Le TOEIC, le TOEFL et l’IELTS sont en général valables 2 ans.
Questions fréquentes
Agence ou réservation en direct ?
En direct, c'est moins cher et plus souple, idéal pour un adulte autonome. Une agence est plus rassurante pour un mineur ou un premier départ : tout est organisé, avec un interlocuteur en France.
Combien de temps pour progresser vraiment ?
Deux semaines donnent confiance à l'oral ; il faut plutôt compter un à trois mois de cours intensifs pour gagner un niveau.
Peut-on travailler pendant le séjour ?
Oui en Irlande (citoyen UE) et avec un PVT / Working Holiday (Canada, Australie, Nouvelle-Zélande). Avec un statut de visiteur, non.